Toujours sur les traces de Don Felipe Da Gozal, Bular envoie Patrick et Linda faire des recherches dans la baie Georgienne où l'on aurait trouvé un pectoral espagnol. Ceux-ci se rendent chez les Amérindiens pour investiguer davantage. Le chef de la tribu les reçoit cordialement. On est à la préparation d'une fête officielle. Avec leurs enfants Audrey et Stéphane, ils sont autorisés à participer à des cérémonies généralement interdites aux non-initiés. Le jeune Makinac leur permet de découvrir une partie de leur culture et de leur spiritualité. Celui-ci est d'ailleurs choisi chaman et Tohumac lui transmet son savoir avant de s'évanouir dans le temps. Linda et Patrick découvrent des vestiges, des pétroglyphes et une "Medecine Wheel". Le musée Bular s'enrichit du pectoral, mais il ignore encore tout des connaissances de Da Gozal. -- L'auteur est fidèle à sa trame à plusieurs volets qui se succèdent et s'entremêlent. Il aborde le problème des bélugas, puis le vol de la "Wampum belt" suivi de l'enquête entrecoupée de pratiques religieuses occultes et de trouvailles archéologiques. A cela se greffent des informations diverses, des hypothèses gratuites, des faits secondaires, d'heureux hasards et de nombreux rebondissements. [SDM].