Chaque ouvrage de cette collection propose une histoire réaliste racontant une expérience ou une difficulté que peut vivre un enfant. L'histoire est suivie de pages informatives destinées aux parents et aux éducateurs qui veulent aider l'enfant confronté à une situation particulière. Sous ce titre: Samantha n'arrive plus à sourire depuis le décès de son papa, survenu le mois dernier. Elle essaie de ne pas pleurer, mais également de ne pas rire, de crainte que les gens de son entourage pensent qu'elle n'aimait pas son père. Avec l'aide de sa voisine, puis de sa maman, la fillette réalise toutefois que les sentiments ne disparaissent pas parce qu'on les ignore et qu'il lui faut apprendre à bien les gérer. Elle trouve également de multiples façons de garder vivante la mémoire de son père, qui fait partie de ses meilleurs souvenirs.

Traduction de: Samantha Jane's missing smile. Note La couv. porte en outre: Histoire sur-- le deuil.