Une grand-mère trouve dans sa cabane une chouette blessée et entreprend de la soigner. Après s'être bien informée, elle réalise une attelle pour soigner l'aile brisée de la petite nyctale tout en prenant soin de bien la nourrir. Quand vient le temps de la libérer, la vieille dame bague l'oiseau de proie afin de pouvoir la reconnaître lorsqu'elle reviendra. Des références d'organismes pouvant venir en aide aux oiseaux blessés ainsi qu'une invitation à les contacter en cas de besoin suivent la narration.