"Pomme aime plus que tout partager ses découvertes avec Pépin, son ami de peluche qui a toujours le mot pour rire" (cf. quatrième de couverture). Ici, Pomme et Pépin explorent la nature au fil des saisons.

Des fleurs pour maman -- Doux murmures d'été -- Par ici les oiseaux! -- Sous la pluie -- Attention : balles de neige!.