Une courte novélisation d'un épisode de la série d'animation relatant les aventures de SamSam, le fils de SamMaman et SamPapa, deux superhéros de la SamPlante. Arborant un costume, une cape et un masque d'un rouge écarlate, le garçonnet est lui-même amené à accomplir diverses missions à la hauteur de ses pouvoirs d'enfant. Il est d'ailleurs secondé par son fidèle SamNounours... Ici, Crapouille invite SuperJulie à prendre le goûter chez lui. Craignant que la fillette ne soit dégoûtée par la saleté et l'odeur de pourri qui règne chez son ami, SamSam entreprend de l'aider à faire le ménage et de le convaincre de se débarrasser de ses BeurkBeurks. Mais, chassez le naturel et il revient au galop!