Monsieur Pin annonce à sa classe qu'elle accueillera un nouvel élève plutôt particulier: un ourson des Carpates qui a perdu sa maman. Les petits l'accueillent avec joie et visitent la cabane qu'il habitera tout en apprenant à bien s'occuper de lui. Toutefois, Poum est curieux et malin, de sorte qu'il échappe à la vigilance des élèves et ceux-ci essaient tant bien que mal de le retrouver.