Une courte novélisation d'un épisode de la série d'animation relatant les aventures de SamSam, le fils de SamMaman et SamPapa, deux superhéros de la SamPlante. Arborant un costume, une cape et un masque d'un rouge écarlate, le garçonnet est lui-même amené à accomplir diverses missions à la hauteur de ses pouvoirs d'enfant. Il est d'ailleurs secondé par son fidèle SamNounours... Ici, le garçonnet se glisse en catimini dans la fusée de SamPapa, bien que ce dernier lui ait interdit de l'accompagner dans une mission qu'il considère trop dangereuse. SamSam regrette d'ailleurs sa désobéissance lorsque son papa découvre sa présence et que, totalement déconcentré, il accomplit une fausse manoeuvre dont profitent ses adversaires pour le faire prisonnier. Il aura heureusement la chance de racheter ses bêtises.