Vivre avec des poules et vendre au marché local, ça peut sembler très amusant. Mais Océanne boude : la tête dans les nuages, elle rêve de longs voyages en avion. Une rencontre en Nouvelle-Écosse la console et lui donnera une excellente idée. Elle va participer à l’entreprise familiale !