Jules adore écouter la maîtresse lire l'histoire de Billy le pirate. Au point que lorsque celle-ci suspend la lecture pour la fin de semaine, le garçon, qui normalement déteste lire, décide d'aller à la bibliothèque emprunter le livre afin de connaître la suite. La quête du livre lui donnera plus de fil à retordre que prévu.