A two hour documentary that asks: What do we lose when a language dies? What does it take to save a language? It is filmed around the world: on a remote island off the coast of Australia, where 400 Aboriginal people speak ten different languages, all at risk; in Wales, where Welsh, once in danger, is today making a comeback; and in Hawaii, where a group of Hawaiian activists are fighting to save their native tongue.

Also available in Streaming.

Amurdak (4:29); Arnhem Land (3:45); Linguists (2:04); Multilingual Groups (2:54); European Colonization (2:28); Creation Myth (4:02); Endangered Languages (4:33); Translating English (3:19); Developing Language (2:16); Cultural Traditions (2:50); Corroboree (2:21); Songmen (2:25); Welsh Language (3:31); Eisteddfod Prize (1:26); Learning Welsh (3:55); Colonization of Wales (3:15); Capel Celyn (2:10); 1960s Welsh Movement (3:16); Welsh Education (3:13); Love of Language (3:22); Welsh Music (2:18); Welsh Poetry (2:04); The Stomp (4:01); Hawaiian School (3:28); Decline of the Hawaiian Language (4:36); Kupuna (2:18); 1960s Activism (5:16); Hawaiian Alphabet (4:07); Mele (4:23); Pele the Fire Goddess (3:02); Translating Hawaiian (3:27); Educating Children (3:28); Endangered Languages (3:27); Credits: Language Matters with Bob Holman (0:59);.