Gérald et un pachyderme plutôt réservé et réfléchi, tandis que Rosie est une petite truie impulsive et pétillante de vie. Tous deux sont les meilleurs amis du monde et réussissent, grâce à leurs caractères complémentaires, à dénouer les petits drames du quotidien. Dans cet opus: Rosie multiplie les numéros drôles et exaltés afin de redonner le sourire à son ami, qui affiche une mine triste. Or, à son grand désarroi, le clown, le cow-boy et le robot qu'elle personnifie ne redonnent que momentanément le sourire à Gérald. Arrivera-t-elle enfin à trouver ce qui le consolera?

Traduction de : My friend is sad.