C'est l'été... Un an a passé depuis la première rencontre de Suzu et ses trois soeurs. Elles retournent toutes les quatre à la station thermale de Kajikazawa à l'occasion du premier anniversaire du décès de leur père. Suzu garde en son coeur des sentiments confus...

Traduction de: Umimachi diary 3.