L'été s'annonce mémorable pour Sonia, qui est désormais l'heureuse propriétaire de dix ans d'un poney qu'elle a surnommé Émeraude. La fillette est bien décidée à partager ses journées entre Peg, sa meilleure copine, et son voisin grincheux, Monsieur Mille-Art, qui a accepté de partager son savoir d'ancien cavalier émérite et de lui donner des leçons privées. Et voilà qu'un matin, elle ne trouve pas Émeraude dans son enclos! Aurait-on volé sa monture? À moins qu'elle ne se soit enfuie en sautant la clôture? Seul le frère de Sonia semble tirer profit de la situation, lui à qui l'événement fournit une occasion rêvée d'appeler en renfort la charmante Li, qui semble faire battre son coeur...