Où l'on retrouve le petit Archibald, qui se sent tout petit après avoir perdu plusieurs matchs de suite au tennis, et ce, même après s'être énormément entraîné. Pour lui faire oublier son humeur chagrine et lui redonner confiance en lui, sa maman l'emmène en promenade au bord de la rivière et l'interroge: est-ce que l'oiseau dont ils admirent le chant manque de talent parce qu'il ne sait pas nager? Est-ce que le papillon n'est pas doué parce qu'il ne sait pas chanter? De quoi l'amener à réaliser qu'il ne peut lui-même pas tout réussir, mais qu'il rayonnera lorsqu'il aura trouvé ce qu'il aime vraiment. Le bambin se met donc en quête de sa passion et de ce qui est important pour lui. Or, c'est au moment le plus inattendu que la révélation survient enfin.