En vacances chez leur grand-père, Enzo et son cousin trouvent la lettre d'une femme pirate qui évoque un fabuleux trésor... Avec son chien Max, Enzo part à la recherche du coffre des pirates! Comme le héros, découvre les indices au fur et à mesure de l'histoire et résous l'énigme...