Tandis qu'Alexis aide son père et son oncle à l'érablière familiale, il découvre que la remise à bois a été dévalisée. Rapidement, il remonte la piste jusqu'à un castor. Autant, il souhaite que l'animal ne vole plus de bois, qu'il craint que son barrage, s'il n'est pas réparé à temps, puisse laisser filer la crue des eaux et inonder la cabane à sucre. Alors, il décide de faire le tour du voisinage pour amasser du bois, dont on ne se sert plus, et l'offrir au castor, en compagnie de ses cousins.