Où l'on retrouve Jean-Guy le poisson rouge peu ordinaire de Romain et de Marlène, qui est capable de sauter hors de son bocal à volonté, de bondir et de voler jusqu'au prochain récipient. Dans ce nouvel opus de ses aventures, la maman des enfants est invitée à se rendre en classe afin de raconter comment elle a appris à parler la langue des poissons rouges alors qu'elle était encore toute petite. Cette aptitude excentrique lui a, à l'époque, valu de nombreuses railleries de ses camarades de classe jusqu'à ce qu'elle vienne en aide à une vétérinaire lors d'une sortie à l'aquarium ...