A force de courir après tout le monde sans regarder, le loup perd ses dents les unes après les autres. Heureusement, les animaux de la forêt ouvrent un cabinet dentaire. Le loup peut alors recommencer à poursuivre ses proies.