Mégane et son affectueux petit chien Filou sont les meilleurs amis du monde. Ils sont tout simplement inséparables ! Un jour, le père de Mégane lui annonce qu'ils doivent déménager une fois de plus pour les besoins de son travail. Et cette fois-ci, ils plient bagages pour filer vers New York. À leur arrivée, Mégane et Filou sont aussi impressionnés que nerveux à l'idée de parcourir la Grosse Pomme. En compagnie de Florence, une cousine ultra-colorée, la découverte de la ville entraîne une foule d'émotions fortes. Du dangereux trafic de Manhattan au lèche-vitrines du saisissant Times Square, en passant par une visite au majestueux Empire State Building, la métropole leur réserve son lot de surprises ! Pas toujours reposante, la vie new-yorkaise. Hein, Filou ? Wouf !