Simone est élue au conseil d'étudiants et puisqu'elle est la seule nouvelle dans l'équipe de représentants, elle est jumelée à celui qui fait fondre le ceur de toutes les filles de l'école, Mathias Langlois. Mal à l'aise en sa présence, elle prétexte toutes sortes d'activités mondaines pour s'éclipser, ce qui semble toutefois faire craquer le bel adolescent. De plus, elle demande à nouveau à sa mère, à l'occasion de son anniversaire, de contacter son père qui, cette fois, semble enfin reconnaître Simone comme sa fille et accepte de la rencontrer.