Simone, Mélodie, Béatrice et Julien ont tous décidé sur un coup de tête de partir pendant trois semaines en camp d'été, mais quelques jours avant de plier bagage, la première panique à l'idée de passer autant de temps sans chum et sans WiFi. Plus que tout, elle s'inquite d'Alice, une grande brune qui tourne autour de Mathias, et voulant se confier à son amoureux avant son départ, voilà qu'ils ont une grosse dispute et qu'elle n'est plus certaine s'il souhaitera encore être en couple avec elle à son retour. Pendant que ses deux amies se morfondent que la vie de camp n'est pas adaptée aux talons, aux fers plats et aux vernis à ongles, et que Julien semble amoureux pour la première fois, Simone tombe dans l'oeil d'un garçon plutôt baveux qui ne tire visiblement aucun plaisir à être en colonie de vacances. Constatant qu'il lui fait un certain effet, elle se demande si elle irait jusqu'à tromper son chum pour se venger de ce qu'il lui fait subir. Or, elle est également tombée sur des photos d'une monitrice prises à son insu dans le bureau du chef de camp, et se demande comment révéler la chose sans créer tout un drame.