Adepte des animaux, des sciences et des mathématiques, Allie Punchie est une pétillante fillette de neuf ans qui est d'ores et déjà convaincue que les règles de vie sont essentielles à un quotidien harmonieux. Et ce, particulièrement lorsque l'on habite avec un père professeur d'université, une mère qui restaure des objets anciens et, surtout, deux jeunes frères! Au gré de ses aventures, elle invente ainsi de nouveaux préceptes, qu'elle rédige dans un petit carnet et qu'elle partage avec le lecteur. Chaque titre de la série est l'occasion pour elle de relater son quotidien, tissé de disputes, de rivalités, d'inquiétudes, de joies, de peines, d'amitiés. Ici, Allie est furieuse contre ses parents, qui refusent qu'elle ait un téléphone portable avant son entrée en sixième. Elle admet cependant que ses soucis sont bien dérisoires lorsque comparés à ceux des enfants des pionniers américains, dont elle découvre le rude quotidien lors d'une sortie scolaire à ##La Prairie du pot de miel##, un site proposant une reconstitution d'une petite école d'époque, ainsi qu'un économusée recréant la vie au temps de la conquête de l'Ouest. Rivalités et chamailleries alourdissent la visite, que la classe de Mme Hunter effectue conjointement avec les élèves de l'ancienne école d'Allie. Forte de ses nouvelles règles de vie, l'héroïne s'affaire heureusement à tempérer les querelles, à protéger Joey (qui est la cible d'une bande de chipies) et à faire la paix avec Mary Kay Shiner, son ex-meilleure amie, devenue sa meilleure ennemie. Ceci tout en s'efforçant de découvrir qui envoie des fleurs à son institutrice, qui a une nouvelle bague au doigt...

Traduction de: Blast from the past.