Un nouvel étudiant fait son entrée à Raxford ! Mais difficile de faire connaissance avec luià le dénommé Harry a l'air hautain, et ne s'intéresse qu'à sa grande passion : la voile. Après avoir assisté à l'une de ses régates, les Téa Sisters décident de s'inscrire elles aussi à un cours de voile. Entre séances d'entraînement et sorties de groupe, les cinq amies vont se lier d'amitié avec Harry et découvrir que la voile est un sport à part, qui ne nécessite pas de force physique mais une vraie complicité !

Traduction de: Una regata per cinque.