Lucie est très excitée d'apprendre qu'elle aura une nouvelle camarade de classe et souhaite être la première à l'accueillir le jour de son arrivée. Par bonheur, celle-ci lui sourit et les deux fillettes découvrent qu'elles aiment toutes deux courir, grimper aux arbres et sauter dans les flaques de boue. Lucie perçoit par contre que quelque chose a changé lorsqu'elle revoit Matilda le lendemain: le papa qui vient la reconduire est différent de celui de la veille! Quand elle lui demande où se trouve sa maman, sa nouvelle amie lui explique que toutes les familles n'ont pas un papa et une maman et qu'elle a ainsi deux papas qui s'aiment. Elle l'invite ensuite à dîner chez elle et Lucie s'imagine que les parents de sa copine seront comme son père, qu'ils voudront s'amuser et qu'ils lui serviront plein de gourmandises à manger. Mais elle s'apercevra que d'avoir deux pères est tout aussi ordinaire que d'avoir un père et une mère!

Traduction de: Pearl Power and the girl with two dads.