Marguerite, Emma, Marilou et Océane se font une joie de participer au week-end à Québec organisé par l'école, et ce, même si elles déchantent un peu lorsque le père de Marilou se joint aux parents bénévoles. Or, rien ne se passe comme prévu! Après un trajet qui s'est étiré en raison d'un carambolage, les adolescentes découvrent un hôtel décrépi qui est à mille lieues des promesses que laissait miroiter le prospectus. Un incendie, un accident de ski et une infestation de poux viennent par ailleurs assombrir le séjour des amies, alors que le jeu de la bouteille met à mal la relation entre Océane et Thomas. Quant à Marguerite, elle apprend (lors d'une sortie en catimini) que Mike n'habite plus dans le sous-sol de son oncle depuis quelques jours: il s'est volatilisé lorsqu'il a découvert que les services sociaux s'étaient mis en tête de lui trouver une famille d'accueil...