Guillaume et Katherine voilà fois catapultés au pays des Vikings, où ils atterrissent dans un village côtier que ces derniers sont en train de saccager. Une fois le raid terminé, un moine prénommé Munin réclame l'aide des enfants pour retrouver la croix en or très ancienne que leur a dérobée l'ennemi. Pour accomplir leur mission, les héros devront affronter une terrible créature marine entre le serpent et le dragon, traverser une forêt peuplée d'elfes noirs, s'aventurer dans les entrailles d'une montagne et échapper aux griffes de Vikings ayant confondu Kath avec la fille du chef d'un village anglais que leur chef souhaite épouser. Ils pourront heureusement compter sur Thor, le dieu du tonnerre, pour leur venir en aide...