La collection Les échos de l’île de la Tortue comprend un guide pédagogique ainsi que dix ouvrages de lecture nivelée représentant des perspectives autochtones. On retrouve parmi les titres des récits traditionnels, des histoires contemporaines et des textes informatifs servant à initier les élèves à la diversité des peuples autochtones et aux enseignements traditionnels. Le guide pédagogique renferme de l’information contextuelle sur les peuples autochtones, y inclus les zones culturelles, les enseignements, la vision du monde et d’autres éléments culturels. On y retrouve aussi du matériel d’appui pour développer les compétences en littératie, par exemple les stades et les processus d’apprentissage de la lecture, ainsi que des techniques pour soutenir les jeunes lectrices et lecteurs. Le guide propose aussi des pistes générales à suivre pour enseigner les perspectives autochtones, faire des liens curriculaires et guider un cercle de parole. Finalement, on y retrouve un résumé de chaque ouvrage, des suggestions pour la lecture guidée, des activités de suivi et des feuilles reproductibles.