Parce qu'il la laisse passer devant lui à la cafétéria et qu'il la choisit avant les autres pour faire partie de son équipe, Isabelle est convaincue qu'Oscar l'apprécie beaucoup. Jusqu'au jour où lui et sa bande de copains chahutent et lui volent son agenda scolaire, dans lequel elle consigne tous les détails de sa vie privée. Comment peut-il avoir des comportements aussi contradictoires et se laisser influencer ainsi? Est-il son ami ou son ennemi? Les conseils que lui donnent Zoé et Aurélie, qui ont toutes deux des frères, permettront-ils à Isabelle d'arriver à comprendre le mode d'opération des garçons?

Traduction de: Boys vs girls. Publié antérieurement sous le titre: Entre filles et garçons.