Nalvana habite avec sa mère dans une petite ville du Nunavut. À l'école, elle découvre que ses camarades ont des talents extraordinaires pour courir vite, pour réaliser des "inukshuks", pour se balancer haut et fort, pour retenir leur respiration sous l'eau. Puis, la jeune fille qui est toujours vêtue d'une cape et de lunettes de motoneige est à la recherche de son superpouvoir. Sa mère l'écoute tout au long de l'année et quand elle voit que Nalvana est déçue de ne pas se trouver de grand talent, elle lui fait réaliser que son don est de dire des choses aux autres afin de les rendre heureux.

Traduction de: What's my superpower?