Série relatant les aventures un peu décalées de Singe et Gâteau, deux grands copains que leurs divergences de points de vue, questionnements, désaccords et jeux endiablés amènent à grandir un peu plus chaque jour. Dans cet épisode, Gâteau décide de se construire une cabane interdite aux primates. Se sentant exclu, son copain réussit toutefois à tourner la situation à son avantage et fait ingénieusement de cet abri une prison en affirmant que sa cabane à lui est constituée de tout le reste du monde et que les gâteaux n'y sont pas admis. Réalisant son erreur, Gâteau supplie Singe de le laisser regagner sa liberté...

Traduction de: This is MY fort!