Bottes de cow-boy vertes, chevelure blonde coiffée en "balançoires à ouistitis" et bonne humeur contagieuse: voilà Filippa Pepperkorn, dite Pippa, une fillette dotée d'une imagination débordante, qui teinte d'une douce folie le quotidien de ses camarades de classe! La vie n'est effectivement plus la même pour Anton, Lucie, Olivia, Émile et Gloria depuis que cette petite bombe d'énergie est débarquée dans leur vie afin non seulement de partager avec eux les souvenirs de ses folles aventures en Amérique, mais également d'exploiter ses indéniables talents d'inventrice et de chercheuse pour les aider à résoudre leurs problèmes. Dans cet opus, l'héroïne rivalise d'inventivité pour réconcilier Lucie avec l'école, faire entrer les tables de multiplication dans la tête d'Émile avec un entonnoir, transformer un rouleau de scotch en un cadeau fabuleux, jouer les marieuses entre leur professeur de sport et leur maîtresse aux allures de mammouth, dompter un terrible dragon-aspirateur, donner une bonne leçon au grand frère de Gloria (qui la terrorise en la forçant à descendre dans la cave) ou encore mettre au point une machine de traduction pour les animaux, qui lui permet de découvrir que le teckel d'Olivia a très peur que ses maîtres ne se séparent...

Traduction de: Pippa Pepperkorn, neu in der Klasse.