Max et Zoé Lumière, huit ans, sont fans de sciences. Max a décidé de construire une machine à remonter le temps pour revoir son père, mort il y a quelques années. Cette fois, Max se pose la question de l'atterrissage de sa machine : comment être sûr que, s'ils arrivent dans l'eau, sa machine ne coulera pas? Max et Zoé débutent leurs expériences : ils veulent montrer qu'on peut faire tourner un seau d'eau sans en verser une seule goutte ou découvrir comment se forme la pluie. Malheureusement, certaines expériences tournent à la catastrophe... pour Mme Toutbon, la voisine qui essayait de faire sécher son linge dans son jardin!

Traduction de: Splash down!