La jeune Chloé découvre, par un après-midi d'automne, qu'elle habite un jardin magique lorsque le vent lui murmure de regarder les feuilles colorées de l'arbre. Piquant la curiosité de la fillette, il l'amène à observer également la métamorphose de la chenille en papillon, les insectes chantant la sérénade à la lune, les petits serpents capables d'avaler des proies énormes, les oiseaux et les araignées architectes, les abeilles à la danse surprenante, qui vont butiner les fleurs de l'arbre quand celles-ci surgissent au printemps... Une fois le vent reparti, Chloé désire toujours en apprendre plus sur les mystères de la nature et quatre pages documentaires viennent répondre à ses questions ainsi qu'à celles des lecteurs, précisant pourquoi les lucioles brillent, comment les animaux se camouflent et que signifie "pollinisation."