S'insérant dans une collection proposant des adaptations, sous forme de manga, de grands classiques de la littérature de jeunesse, ce titre donne un souffle nouveau à ce classique de la littérature de jeunesse suédoise qui relate les tribulations de Nils Holgersson, un jeune garçon qu'un tomte (une créature légendaire du folklore scandinave) a réduit à la taille d'un lutin en punition de la méchanceté qu'il manifeste à l'égard des animaux de la ferme sur laquelle il demeure. Sur le dos de Martin, un jars qui rêvait depuis toujours de participer à la grande migration des oies vers la Laponie, le garçonnet, désormais doué du pouvoir de communiquer avec les animaux, entreprend un fabuleux périple qui le conduira à découvrir la beauté et les richesses de la Suède, mais également de la faune, de la flore et de la nature, qu'il devra apprendre à respecter et à préserver s'il veut retrouver sa taille normale...

Traduction de: Nils no fushigina tabi.