Elsa est ravie: le succès du café ne se dément pas, si bien que la maison est un tourbillon d'activité en cette semaine de relche. L'héroïne et sa famille profitent en effet du congé pour accueillir trois nouveaux félins à la recherche d'une famille, dont l'un est très craintif depuis qu'il a été abandonné, alors qu'un autre, très mal en point, souffre d'un ulcère d'estomac extrêmement douloureux qui nécessite de nombreuses visites chez le vétérinaire. Tandis qu'Elsa fait de son mieux pour veiller sur ses protégés et gérer la nouvelle serveuse terriblement maladroite, sa soeur Tina multiplie les bévues au refuge de Dominique, où elle effectue du bénévolat dans le cadre d'un travail scolaire. Quant à leur jeune frère Mathis, il subit la mauvaise influence de Sébastien, leur cousin en visite, qui l'encourage à faire des coups pendables, par exemple en remplaçant le sucre par du sel sur les tables des clients. Parallèlement, la fratrie s'inquite des relations secrtes qui se multiplient entre sa mère et M. Lenoir. Seraient-ils amoureux?