Cédrik a emménagé il y a trois semaines à Trois-Rivières, mais s'il ne connaît pas encore très bien la ville, son nouvel ami Samuel, rencontré à l'école, lui permet du moins de découvrir sa vieille prison convertie en musée, où sa mère travaille. Les deux copains acceptent de venir en aide à cette dernière pour organiser la fête d'Halloween, préparant des dépliants et décorant les lieux plutôt inquiétants. Si, pour sa part, Samuel ne trouve rien d'effrayant aux récits de sa mère concernant les conditions très difficiles vécues par les prisonniers, Cédrik ressent un certain malaise quand les lumières clignotent chaque fois qu'il dit à haute voix le chiffre 13 et au moment où son ami et lui se retrouvent enfermés dans une cellule qui s'est verrouillée mystérieusement. Samuel lui explique alors qu'ils sont en fait à l'endroit même où le fameux détenu no 13 était incarcéré, ce dernier ayant été arrêté pour vol de banque avant de décéder en prison sans jamais révéler l'emplacement de son butin. Bien qu'il ait toujours des sueurs froides à l'idée d'explorer la prison, Cédrik est très curieux d'en savoir plus sur ce mystère et son ami et lui se lancent sur la piste du trésor disparu.