Alec décide d'envoyer Black dans un ranch en Californie pour qu'il s'ébatte en liberté. Mais dans l'avion, l'étalon prend peur et devient fou. Il se révolte avec tant de force que l'appareil commence à perdre de la hauteur. Alec n'a pas d'autre choix que de sauter en plein vol! Quand il se réveille de ses blessures, il a perdu la mémoire... et l'étalon noir a disparu!

Traduit de: The Black Stallion revolts.