Sawako's chance to become friends with Yano and Yoshida is about to go down the drain when rumors start flying that Yano's been around the block and Yoshida's a former gang member. And the source of all this tattle is Sadako herself. Will Sadako retreat to her former life as a loner because of a simple misunderstanding?

Reads from right to left.