Le capitaine Jules et ses deux marins, Léo et Gaspard, se construisent un superbe galion au bord de la mer. Un bâton pour le grand mât, une chemise en guise de voile, un bavoir pour le pavillon, trois seaux pour les canons et du sable à la pelletée pour la coque: les voilà prêts à prendre le large! Tout l'après-midi, les vaillants héros naviguent sur des océans inconnus et ils s'apprêtent à mettre le cap sur un bateau ennemi chargé de trésors lorsqu'une violente tempête (la marée) se déclare. Les voilà bientôt échoués sur une île, qui s'avère justement être celle des flibustiers! À eux le repaire (la cabane de plage) et le trésor (constitué de gâteaux et de cornets de glace préparés avec amour)!