Le chapeau préféré de M. Maladroit s'envole et se fait écraser sous les roues des voitures et des camions. M. Maladroit lui court après dans les rues de Tourneville, alors que le couvre-chef est de plus en plus grand et de plus en plus aplati.