The Vampire Hunter Society has imprisoned Aido in order to interrogate him about Kaname's connection to Sara Shirabuki. Meanwhile, Yuki wants a fresh start with Kaname, but circumstances arise that may force them apart.

Reads from right to left.