Lors d'un tournoi dans la ville de Québec, Tom Morgan joue un mauvais à son coéquipier Johnny Maverick. Celui-ci trouve alors normal de lui rendre la pareille, et le ton monte. Jusqu'ou les garçons iront-ils donc avant de comprendre que la vengeance est une mauvaise idée?

Traduction de: Timberwolf revenge.