Réédition. Chaque titre de cette collection propose un conte étranger suivi de quelques pages documentaires sur le pays ou la culture en vedette. Sous ce titre, un jeune singe trouve un délicieux épi de maïs au pied d'un manguier. Il s'empresse d'aller cacher son précieux trésor sous les racines d'un vieux palmier. Après son départ, le vieux palmier s'empare de l'épi et le pose sur sa tête en déclarant qu'il est maintenant le roi de la forêt. Le singe revient près de l'arbre quelques heures plus tard et constate que le palmier lui a volé son épi de maïs. Malgré la colère du primate, l'arbre ne se laisse pas intimider. Fché, le singe décide d'aller chercher un allier qui pourra le faire capituler. Malheureusement, ni le feu, ni l'eau et encore moins le fourmilier et le jaguar ne souhaitent s'en mêler. Seuls les chasseurs tendent favorablement l'oreille aux doléances du singe.

Carnet du Mexique : des informations sur la vie quotidienne, la culture et les traditions mexicaines / un dossier de Juliette Tissot ; illustré par Philippe Davaine.