Plus de 22 000 Canadiens ont volé pour l’aviation britannique pendant la Première guerre mondiale. Le présent documentaire célèbre l’héroïsme des premiers aviateurs canadiens, sous un angle plus personnel et plus moderne. Des membres de leur famille et des admirateurs inconditionnels racontent l’histoire captivante de ces pilotes, des plus célèbres aux moins connus. Des constructeurs de biplans, des mordus de l’aviation de la Première guerre et des Cadets de l’air reliant le passé au présent, construisent deux répliques des anciens avions et les mettent à l’essai.

Originally released by Sound Venture, 2016. Streaming video file encoded with permission for digital streaming by Infobase on February 13, 2017.