Pierre parle français et Paul parle anglais, mais cela ne les empêche pas d’être amis et d’explorer ensemble. Aujourd'hui est le jour des ordures, alors le duo part à la recherche de trésors cachés parmi les déchets. Carte au trésor en main, ils rencontrent des marécages venimeux, des forêts sombres, un dragon et même un tsunami! (Ou peut-être juste un camion à ordures qui traverse une flaque d'eau). Lorsque le tsunami balaie leur carte au trésor, ils pensent que tout est perdu - jusqu'à ce qu'ils trouvent enfin un trésor à la vue de tous. Pierre speaks French and Paul speaks English, but that doesn’t stop them from being friends and exploring together. Today is garbage day, so the duo sets out to find hidden treasures in the trash. Treasure map in hand, they encounter poisonous swamps, dark forests, a dragon, and even a tsunami! (Or maybe just a garbage truck driving through a puddle). When the tsunami sweeps away their treasure map, they think all is lost―until they finally find a treasure lying out in plain sight.