Boris est intimidé par Carl Leboeuf, le caïd de la classe. Le jour où il lance par mégarde un ballon de soccer sur son ennemi, qui tache ses vêtements avec le jus qu'il est en train de boire, ce dernier propose de régler leurs comptes avec leurs poings, au parc, à la sortie des classes. Boris réussira-t-il à éviter le combat et à gagner le respect de son adversaire pour que le harcèlement cesse de manière durable?