Océane Fillion a dix ans et elle est d'une maladresse hors du commun. Jeune fille extravertie, passionnée par le commérage, son meilleur ami, Théo, est tout le contraire d'elle. Il est constamment en train de mastiquer des aliments et il raffole d'espaces numériques. Dans ce second tome, afin de défendre son ami Théo, qui s'est inscrit en athlétisme, alors qu'il est plutôt passionné de techno, Océane réalise qu'elle s'est encore mis les pieds dans les plats. L'entraîneur voit en elle une future championne, mais son ami doit trouver le moyen de la tirer de cette situation embarrassante puisqu'elle n'est pas sportive du tout.