Série proposant de suivre Billie, une jeune danseuse qui, après avoir fait partie du programme de sport-études Danse-Élite, décide d'élargir ses horizons en intégrant une nouvelle école qui lui permet de s'initier au cheerleading, à la gymnastique, aux arts du cirque et à bien d'autres disciplines. Dans ce huitième tome, Billie accroche ses patins pour mieux se plonger dans l'eau puisqu'elle suivra des cours de natation synchronisée dans le cadre de son cursus scolaire. Comme ce sport artistique est très différent de tout ce qu'elle a pratiqué jusqu'ici, en plus de demander une préparation physique plutôt intense, la jeune fille est soulagée d'apprendre qu'elle maîtrisera des mouvements relativement simples au départ. Si les garçons de son groupe sont plus ou moins à l'aise avec cette discipline exclusivement féminine, tous les élèves s'inquiètent en découvrant qu'ils prendront part à une compétition.