Deuxième tome d'une série où l'on campe la quête de Frigiel, de son chien Fluffy et d'Alice, une voleuse de la guilde de Puaba, qui, après avoir sauvé leur village d'un dragon très semblable à l'Ender Dragon, échappent de nouveau à ce dernier juste avant de franchir le portail menant au Nether, mais ce faisant, ils abandonnent derrière eux Valmar le mage et le coffre de l'Ender. Aussitôt arrivé dans l'enfer souterrain, le trio est confronté à des cochons-zombies et à un ghast cracheur de feu, tout en constatant avec désarroi que la carte que Valmar leur a laissée afin de s'orienter est vierge. Pendant ce temps, leur ami Abel, qui a refusé de les suivre au Nether afin de rejoindre le foyer de Lumières, découvre que l'armée du roi Llud Law a reçu pour ordre d'éradiquer la magie et ainsi expulser tous les mages, y compris Frigiel, dans les enfers brûlants du Nether.