Depuis que sa mère est décédée, Nola s'ennuie. Son père fait son possible pour la soutenir moralement et le jour de son huitième anniversaire, il lui offre un objet ressemblant à une boîte à musique. Cette curiosité qui appartenait à sa mère fascine aussitôt Nola, qui ne tarde pas à entrer en communication avec Andréa, une habitante de Pandorient. En vérité, la mère de la jeune fille était une habituée de cet univers magique. Andréa a besoin d'aide, car sa propre mère, qui était une amie de celle de Nola, est présentement à l'agonie. Or, tout espoir n'est pas perdu et l'héroïne, accompagnée d'Andréa et d'Igor va bientôt se mettre sur la piste d'un mystérieux pollueur.